Vullneti Hyjnor · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6604

Transmetuar nga Hudhayfah ibn al-Yaman. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Vullneti Hyjnor
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَقَدْ خَطَبَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خُطْبَةً، مَا تَرَكَ فِيهَا شَيْئًا إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ إِلاَّ ذَكَرَهُ، عَلِمَهُ مَنْ عَلِمَهُ، وَجَهِلَهُ مَنْ جَهِلَهُ، إِنْ كُنْتُ لأَرَى الشَّىْءَ قَدْ نَسِيتُ، فَأَعْرِفُ مَا يَعْرِفُ الرَّجُلُ إِذَا غَابَ عَنْهُ فَرَآهُ فَعَرَفَهُ‏.‏

Përkthimi

Hudhejfeja (Allahu qoftë i kënaqur me të) transmeton: Profeti ﷺ na mbajti një fjalim në të cilin nuk la asgjë pa përmendur nga ato që do të ndodhin deri në Ditën e Gjykimit. Kush e mbajti mend e mbajti mend, dhe kush e harroi e harroi. Kur shihja diçka që e kisha harruar, e njihja atë ashtu siç e njeh njeriu dikë që ka munguar prej kohësh, e pastaj kur e sheh sërish e njeh menjëherë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Hudhayfah njohu ngjarje nga predikimi profetik për Orën.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ora

Dita e Gjykimit, kur përfundon jeta e kësaj bote dhe ndodh ringjallja.

njohu

Hudhayfah kuptoi më vonë se një ngjarje përputhej me diçka që Profeti ﷺ e kishte përmendur më parë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se Allahu i dha Profetit ﷺ njohuri për ngjarje që do të ndodhnin dhe se ai ua përcolli ato shokëve të tij. Transmetimi përmend gjithashtu se njerëzit nuk e mbajtën mend predikimin të gjithë njësoj mirë. Ai nuk dëshmon se dikush përveç Allahut zotëron në mënyrë të pavarur njohuri për të fshehtën; kjo njohuri varet nga ajo që Allahu zbulon.

Mësime për sot
  1. Merri seriozisht thëniet profetike për Orën, por mos i lidh pa prova me ngjarjet e sotme.
  2. Mësoji me kujdes transmetimet e besueshme dhe përcilli pa ua tepruar kuptimin.
  3. Prano se Allahu zotëron njohurinë e së fshehtës dhe u zbulon të Dërguarve të Tij çfarë të dëshirojë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.