Sahih al-Bukhari, hadithi 6613
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ {وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلاَّ فِتْنَةً لِلنَّاسِ} قَالَ هِيَ رُؤْيَا عَيْنٍ أُرِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ. قَالَ {وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ} قَالَ هِيَ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ.
Na ka treguar el-Humejdij, na ka treguar Sufjani, na ka treguar Amri, nga Ikrimja, nga Ibn Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur me të dy): {
"Dhe pamjen që të treguam ty nuk e bëmë tjetër veçse sprovë për njerëzit"}. Ai tha: "Është një pamje reale që iu shfaq Pejgamberit ﷺ natën kur u udhëtua drejt Bejtul-Makdisit." Dhe ai tha: {"Dhe pema e mallkuar në Kuran"}. Ai tha: "Është pema Zekkum."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ibn Abbasi i shpjegon vegimet dhe pemën e mallkuar si sprova të besimit.
Ajo që Allahu i tregoi Profetit ﷺ gjatë udhëtimit të natës.
Emri arab i Jerusalemit, veçanërisht i vendit të shenjtë atje.
Një pemë e përmendur në Kuran si ushqim për banorët e Xhehenemit.
Ibn Abbasi e shpjegon Kuranin 17:60 si një pamje të vërtetë me sy gjatë udhëtimit të natës dhe e identifikon pemën e mallkuar si pemën Zekkum. Shpjegimi i lidh ajetet me sprovat: njerëzit u vunë në provë në besimin e tyre nga ajo që u tregoi Profeti ﷺ dhe nga paralajmërimi për jetën e përtejme.
- Merri seriozisht paralajmërimet e Kuranit, edhe kur ta vënë besimin në provë.
- Mësoji ajetet e Kuranit duke i kushtuar vëmendje shpjegimeve të dijetarëve të besueshëm.
- Qëndro i palëkundur kur të tjerët tallen me çështjet e besimit që i ka përcjellë Profeti ﷺ.
Ky transmetim i Ibn Abbasit gjendet në të njëjtin libër të al-Kaderit dhe jep kontekst shtesë për besimin në caktimin e Allahut.
Sahih al-Bukhari · #6597 (Sahih)Edhe ky transmetim i Ibn Abbasit trajton një çështje që lidhet me al-Kaderin dhe ndihmon në vendosjen e temës më të gjerë të besimit dhe sprovës në kontekst.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.