Sahih al-Bukhari, hadithi 6617
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَثِيرًا مِمَّا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَحْلِفُ (لاَ وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ).
Transmeton Abdullah ibn Umeri (r.a.): Pejgamberi ﷺ shumë shpesh, kur betohej, thoshte: "Jo, për Atë që i kthen zemrat!"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ betohej shpesh në Allahun, i Cili i drejton zemrat.
Një emër që shpreh se Allahu i drejton zemrat dhe i kthen sipas vullnetit të Tij.
Ta thërrasësh Allahun si dëshmitar për t’i dhënë theks asaj që thotë dikush.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se lejohet të betohesh në Allahun duke përdorur një përshkrim të përshtatshëm të cilësive të Tij. Përmendja e Allahut si Drejtuesi i zemrave na mëson gjithashtu përulësinë: qëndrueshmëria dhe udhëzimi varen prej Tij. Betimi nuk duhet përdorur pa kujdes ose pa nevojë.
- Kërkoji shpesh Allahut qëndrueshmëri dhe udhëzim, sidomos kur vëren se besimi yt po dobësohet.
- Përdori betimet me kujdes dhe betohu vetëm në Allahun, jo në krijesat.
- Prano se, në zgjedhje dhe në suksese, udhëzimi dhe qëndrueshmëria vijnë në fund të fundit nga Allahu.
Ky transmetim trajton gjithashtu betimin në Allahun si Drejtuesin e zemrave dhe sqaron kuptimin e formulës së betimit.
Sahih al-Bukhari · #6616 (Sahih)Në të, Profeti ﷺ na mëson t’i kërkojmë mbrojtje Allahut nga devijimi i zemrës, gjë që lidhet me pranimin se Allahu i drejton zemrat.
Sahih al-Bukhari · #6618 (Sahih)Ky transmetim i Ibn Umarit lidhet me të njëjtën thënie të Profetit ﷺ për Allahun, i Cili i rrotullon zemrat.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.