Sahih al-Bukhari, hadithi 6637
Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Huraira
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَام ٌ ـ هُوَ ابْنُ يُوسُفَ ـ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا، وَلَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً ".
Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se Ebu-l-Kasimi ﷺ ka thënë:
"Për Atë në Dorën e të Cilit është shpirti i Muhamedit, sikur ta dinit atë që di unë, do të qanit shumë dhe do të qeshnit pak."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Njohja e Ahiretit nxit seriozitet dhe përulësi.
Një betim solemn me të cilin Profeti ﷺ thekson fjalët e tij.
Dija që Allahu i dha Profetit ﷺ për realitetin dhe pasojat e Ahiretit.
Dijetarët nxjerrin nga kjo thënie se njohja e Allahut dhe e Ahiretit duhet ta mbushë zemrën me drojë ndaj Allahut dhe ta nxisë njeriun të shqyrtojë veten. Fjalët nuk janë thirrje për të qarë vazhdimisht ose për të mohuar gëzimin: ato paralajmërojnë kundër shkujdesjes dhe tregojnë nevojën për ekuilibër mes shpresës, frikës dhe përgjegjësisë.
- Gjej çdo ditë kohë për të shqyrtuar veprat e tua dhe për t’i kërkuar falje Allahut.
- Lëre vetëdijen për Ahiretin të udhëheqë zgjedhjet e tua, pa e humbur shpresën në mëshirën e Allahut.
- Kërko dije që ta forcojë besimin dhe ndjenjën e përgjegjësisë.
Edhe kjo transmetim nga Ebu Dherri përshkruan seriozitetin me të cilin Profeti ﷺ i paralajmëronte shokët e tij.
Sahih al-Bukhari · #6635 (Sahih)Kjo transmetim sahih gjendet pranë këtij teksti në Sahih al-Bukhari dhe jep kontekst shtesë për kapitullin mbi betimet dhe zotimet.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.