Betimet dhe Zotimet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6643

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Betimet dhe Zotimet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Abu Sa'id

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaia transmetoi al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Abdullah ibn Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  4. 4Babai i tij, Abdullahأَبِيهِ
  5. 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَمِعَ رَجُلاً، يَقْرَأُ ‏{‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ‏}‏ يُرَدِّدُهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ebu Seidi (r.a.): Një burrë dëgjoi një burrë tjetër duke lexuar: {Kul huvel-lahu ehad} dhe po e përsëriste atë. Kur u gdhi, ai erdhi tek i Dërguari i Allahut ﷺ dhe ia përmendi këtë ngjarje, sikur ta konsideronte të pamjaftueshme atë sure. Atëherë i Dërguari i Allahut ﷺ tha:

"Pasha Atë në Dorën e të Cilit është shpirti im, ajo me të vërtetë barazohet me një të tretën e Kuranit!"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Sureja el-Ihlas ka shpërblimin e një të tretës së Kuranit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Sureja el-Ihlas

Sureja e 112-të e Kuranit, e cila përshkruan njëshmërinë e Allahut dhe cilësitë e Tij unike.

Një e treta e Kuranit

Profeti ﷺ përshkruan shpërblimin e veçantë të kësaj sureje; kjo nuk do të thotë se ajo zëvendëson përmbajtjen e plotë të ajeteve të tjera të Kuranit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se Kurani trajton tema si njëshmëria e Allahut, rregullat dhe rrëfimet, ndërsa Sureja el-Ihlas përmbledh veçanërisht temën e njëshmërisë së Allahut. Shpërblimi i saj e bën të vlefshme për t’u recituar shpesh, por nuk i përjashton muslimanët nga leximi dhe studimi i pjesës tjetër të Kuranit. Hadithi, në vetvete, nuk jep ndonjë dispozitë të veçantë juridike për betimet ose zotimet.

Mësime për sot
  1. Gjej çdo ditë kohë për ta recituar Suren el-Ihlas me vëmendje dhe kuptim.
  2. Le të të nxisë shpërblimi i veçantë i kësaj sureje që të lexosh e të studiosh edhe pjesën tjetër të Kuranit.
  3. Mos i nënvlerëso suret e shkurtra të Kuranit; kuptimi i tyre mund të jetë jashtëzakonisht i madh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.