Betimet dhe Zotimet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6669

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Betimet dhe Zotimet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَوْفٌ، عَنْ خِلاَسٍ، وَمُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَكَلَ نَاسِيًا وَهْوَ صَائِمٌ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ، فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللَّهُ وَسَقَاهُ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të): Profeti ﷺ ka thënë:

"Kush ha nga harresa ndërsa është agjërueshëm, le ta plotësojë agjërimin e tij, sepse Allahu e ka ushqyer dhe e ka pirë atë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kush ha nga harresa gjatë agjërimit, duhet ta përfundojë agjërimin e tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Nga harresa

Pa e kujtuar në atë çast se është duke agjëruar.

Ta përfundojë agjërimin e tij

Të ndalojë së ngrëni sapo t’i kujtohet dhe ta vazhdojë agjërimin deri në perëndim të diellit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se ai që ha ose pi pa dashje gjatë agjërimit nuk e prish agjërimin dhe nuk ka nevojë ta zëvendësojë atë ditë. Sapo t’i kujtohet se është duke agjëruar, ndalon së ngrëni dhe vazhdon agjërimin. Katër shkollat juridike sunite, në përgjithësi, e pranojnë këtë rregull për ngrënien dhe pirjen nga harresa; mund të ketë dallime në hollësitë e zbatimit.

Mësime për sot
  1. Nëse gjatë ngrënies të kujtohet se je duke agjëruar, ndalo menjëherë dhe përfundoje agjërimin.
  2. Trajtoje gabimin me mirëkuptim dhe mos e përdor harresën si arsye për të hequr dorë nga një ditë agjërimi.
  3. Ndihmoje me qetësi dikë që ha nga harresa, duke ia kujtuar se është duke agjëruar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.