Betimet dhe Zotimet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6670

Transmetuar nga Abdullah ibn Buhaina. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Betimet dhe Zotimet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Buhaina

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ، فَمَضَى فِي صَلاَتِهِ، فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ انْتَظَرَ النَّاسُ تَسْلِيمَهُ، وَسَجَدَ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَسَلَّمَ‏.‏

Përkthimi

Abdullah ibn Buhajna transmeton: Pejgamberi ﷺ fali namazin me ne dhe pasi përfundoi dy reqatet e para, u ngrit në këmbë para se të ulej dhe vazhdoi namazin e tij. Kur e përfundoi namazin, njerëzit prisnin që ai të jepte selam, por para se të jepte selam, ai bëri tekbir dhe ra në sexhde; pastaj ngriti kokën, bëri sërish tekbir dhe ra në sexhde; më pas ngriti kokën dhe dha selam.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kush harron uljen e parë, e përfundon namazin dhe bën dy sexhde.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Rekat

Njësi të namazit, secila prej të cilave përfshin, ndër të tjera, qëndrimin në këmbë, përkuljen dhe sexhden.

Teslim

Përshëndetja përmbyllëse me të cilën përfundon namazi.

Sexhdeja e harresës (suxhud es-sehv)

Dy sexhde që bëhen për të ndrequr një gabim ose harresë gjatë namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se ai që harron uljen e parë dhe ngrihet drejt, e vazhdon namazin dhe në fund bën sexhden e harresës (suxhud es-sehv). Profeti ﷺ e bëri këtë para teslimit. Medhhebet ndryshojnë lidhur me rregullat e hollësishme dhe kohën e kryerjes së sexhdes së harresës; hollësitë varen, ndër të tjera, nga lloji i gabimit dhe medhhebi që ndjek personi.

Mësime për sot
  1. Nëse pas uljes së parë je ngritur tashmë drejt, përfundoje namazin dhe vepro sipas rregullave të sexhdes së harresës.
  2. Mëso rregullat bazë të sexhdes së harresës sipas medhhebit që ndjek, që të veprosh me qetësi kur gabon.
  3. Një gabim nga harresa nuk do të thotë patjetër se duhet ta fillosh përsëri të gjithë namazin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.