Betimet dhe Zotimet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6674

Transmetuar nga Jundub ibn Sufyan. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Betimet dhe Zotimet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jundub ibn Sufyan

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبًا، قَالَ شَهِدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمَ عِيدٍ ثُمَّ خَطَبَ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَنْ ذَبَحَ فَلْيُبَدِّلْ مَكَانَهَا، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ ذَبَحَ فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Sulejman ibn Harbi, na ka treguar Shu'behu, nga El-Esued ibn Kajs, i cili tha: E kam dëgjuar Xhundebin të thotë: Kam qenë prezent kur Pejgamberi ﷺ fali namazin e Bajramit, pastaj mbajti hytben dhe tha:

"Kush ka therur para namazit, le ta zëvendësojë me një tjetër, dhe kush nuk ka therur ende, le ta therë duke përmendur emrin e Allahut."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një kurban i bërë para namazit të Bajramit duhet të zëvendësohet me një kurban të ri.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
therja

Flijimi ritual i kafshës sipas rregullave islame.

në emër të Allahut

Përmendja e Allahut gjatë therjes, siç kërkohet për kurbanin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se kurbani është i vlefshëm vetëm kur kafsha theret pas namazit të Bajramit. Ai që ther para namazit nuk e ka kryer me këtë kurbanin e kërkuar dhe duhet të flijojë një kafshë tjetër. Medhhebet trajtojnë hollësitë lidhur me fillimin e kohës së therjes, përfshirë rastin e atyre që nuk marrin pjesë në namazin e Bajramit; prandaj, për praktikën vendore, ndiqni këshillën e një dijetari kompetent.

Mësime për sot
  1. Planifikojeni kurbanin që kafsha të theret vetëm pas namazit të Bajramit.
  2. Përmendeni Allahun gjatë therjes dhe ndiqni rregullat islame në fuqi.
  3. Nëse keni dyshime për fillimin e kohës së kurbanit, kërkoni këshillën e një dijetari vendor të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.