Betimet dhe Zotimet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6684

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Betimet dhe Zotimet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ آلَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ نِسَائِهِ، وَكَانَتِ انْفَكَّتْ رِجْلُهُ، فَأَقَامَ فِي مَشْرُبَةٍ تِسْعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً، ثُمَّ نَزَلَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ آلَيْتَ شَهْرًا‏.‏ فَقَالَ ‏{‏إِنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ‏}‏

Përkthimi

Transmeton Enesi, r.a.: I Dërguari i Allahut ﷺ u betua se do të përmbahej nga gratë e tij, dhe në atë kohë kishte pësuar një ndrydhje në këmbë. Ai qëndroi në një dhomë të sipërme për njëzet e nëntë net, pastaj zbriti poshtë. Njerëzit i thanë:

"O i Dërguar i Allahut! Ti u betove për një muaj!" Ai u përgjigj: "Muaji mund të jetë edhe njëzet e nëntë ditë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një muaj islamik mund të zgjasë njëzet e nëntë ditë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Betim për përmbajtje

Betim për të mos pasur marrëdhënie bashkëshortore me bashkëshorten për një periudhë të caktuar.

Dhoma e sipërme

Një dhomë në pjesën më të lartë të banesës, ku qëndronte Profeti ﷺ.

Muaj hënor

Një muaj i kalendarit islamik që fillon me hënën e re dhe zgjat njëzet e nëntë ose tridhjetë ditë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se një muaj hënor mund të ketë njëzet e nëntë ditë; pra, një muaj nuk zgjat gjithmonë tridhjetë ditë. Transmetimi përmend gjithashtu se Profeti ﷺ u kthye te familja e tij pas njëzet e nëntë netësh. Juristët i shqyrtojnë betimet sipas formulimit dhe qëllimit të tyre; në rastin e një betimi personal për përmbajtje, formulimi i saktë dhe rrethanat mund të kenë rëndësi.

Mësime për sot
  1. Kur planifikoni muajt islamikë, merrni parasysh muajt me njëzet e nëntë ditë dhe ata me tridhjetë ditë.
  2. Kur bëni një betim, përcaktoni me kujdes çfarë keni ndër mend dhe sa zgjat detyrimi.
  3. Kërkoni këshillën e një dijetari të kualifikuar kur një betim ndikon te familja juaj.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.