Trashëgimia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6742

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Trashëgimia
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ هُزَيْلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لأَقْضِيَنَّ فِيهَا بِقَضَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِلاِبْنَةِ النِّصْفُ، وَلاِبْنَةِ الاِبْنِ السُّدُسُ، وَمَا بَقِيَ فَلِلأُخْتِ‏.‏

Përkthimi

Huzaili tha: Abdullahu tha:

"Unë do të gjykoj në këtë çështje sipas gjykimit të Pejgamberit ﷺ: vajzës i takon gjysma, mbesës (vajzës së djalit) i takon një e gjashta, dhe ajo që mbetet i takon motrës."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Vajza merr gjysmën, mbesa një të gjashtën, ndërsa motra merr pjesën e mbetur.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Vajza e djalit

Mbesa e të ndjerit, pasardhëse e djalit të tij.

Pjesa e mbetur

Pjesa e pasurisë së trashëguar që mbetet pasi zbriten pjesët fikse të përmendura.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se një vajzë merr gjysmën, ndërsa vajza e djalit merr një të gjashtën, në mënyrë që së bashku të plotësojnë dy të tretat për pasardhëset femra. Në ndarjen e përshkruar, motra merr pjesën e mbetur si trashëgimtare agnatike. Zbatimi i saktë varet nga të gjithë trashëgimtarët dhe rrethanat; katër shkollat juridike sunite i trajtojnë raste të tilla sipas rregullave të fara'id.

Mësime për sot
  1. Në një trashëgimi, së pari përcakto me kujdes të gjithë trashëgimtarët dhe pjesët e caktuara për ta.
  2. Kërkoji një personi që njeh rregullat e fara'id të llogarisë një trashëgimi konkrete, sepse trashëgimtarët e tjerë mund ta ndryshojnë ndarjen.
  3. Ndaje pasurinë sipas rregullave të drejta dhe mos i vono të drejtat e trashëgimtarëve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.