Trashëgimia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6744

Transmetuar nga Al-Bara ibn Azib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Trashëgimia
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Al-Bara ibn Azib

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ خَاتِمَةُ سُورَةِ النِّسَاءِ ‏{‏يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ‏}‏

Përkthimi

El-Bera' (Allahu qoftë i kënaqur me të) ka thënë: Ajeti i fundit që zbriti është ajeti përmbyllës i sures En-Nisa': 'Të kërkojnë fetva për kelalen. Thuaj: Allahu ju jep fetva për kelalen.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ajeti përmbyllës i sures En-Nisa trajton rregullat lidhur me kelalen.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kelale

Një trashëgimlënës që nuk lë pas as fëmijë, as baba; ajeti trajton rregullat e trashëgimisë për këtë situatë.

Ajeti përmbyllës i sures En-Nisa

Ajeti i fundit i kapitullit të katërt të Kuranit, i cili nis me pyetjen për vendimin lidhur me kelalen.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e përdorin këtë përcjellje si tregues se ajeti përmbyllës i sures En-Nisa u shpall i fundit. Rregullat e trashëgimisë për kelalen shpjegohen më tej duke u mbështetur te vetë ajeti dhe te përcjellje të tjera; juristët e katër shkollave juridike sunite trajtojnë kushtet e sakta për trashëgimtarët.

Mësime për sot
  1. Kur ka një trashëgimi, këshillohu me Kuranin dhe me njohës të kualifikuar të rregullave islame të trashëgimisë përpara se ta ndash atë.
  2. Dokumento me kujdes lidhjet familjare dhe pasuritë, në mënyrë që trashëgimtarët t’i njohin të drejtat e tyre.
  3. Trajtoje të drejtën e trashëgimisë si përgjegjësi ndaj Allahut dhe ndaj të gjithë trashëgimtarëve që kanë të drejtë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.