Trashëgimia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6750

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Trashëgimia
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Musaddadia transmetoi al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْوَلَدُ لِصَاحِبِ الْفِرَاشِ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se Pejgamberi ﷺ ka thënë: "Fëmija i përket të zotit të shtratit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kur njihet prejardhja bashkëshortore, fëmija i atribuohet bashkëshortit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
I zoti i shtratit

Bashkëshorti me të cilin nëna është në një martesë të vlefshme.

Prejardhja

Lidhja familjare përmes së cilës një person i atribuohet ligjërisht një prindi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj rregullin se fëmija i lindur brenda një martese të vlefshme i atribuohet bashkëshortit, përderisa nuk ka një bazë juridike të njohur për ta mohuar atë prejardhje. Medhhebet i trajtojnë përjashtimet dhe kundërshtimet sipas rregullave të posaçme; hadithi nuk jep leje për të kundërshtuar prejardhjen e dikujt pa prova.

Mësime për sot
  1. Mos nxirr vetë përfundime për prejardhjen e dikujt; një mosmarrëveshje duhet të gjykohet sipas rregullave juridike të njohura.
  2. Mbro dinjitetin dhe lidhjet familjare të fëmijëve dhe shmang akuzat e pabazuara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.