Trashëgimia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6752

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Trashëgimia
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Isma'il ibn Abdullahia transmetoi al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ismail ibn Abdullah: Më ka treguar Maliku nga Nafi'u, ai nga Ibn Umeri, se Pejgamberi ﷺ ka thënë: "E drejta e velasë i takon vetëm atij që çliron robin."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

E drejta e trashëgimisë përmes wala’-së i takon atij që ka liruar një skllav.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
wala’

Një lidhje juridike që krijohet nëpërmjet lirimit dhe që, ndër të tjera, mund të sjellë të drejtën e trashëgimisë.

lirim

Çlirimi i një skllavi, me të cilin përfundon statusi i tij juridik si skllav.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se wala’-ja i takon atij që e ka liruar skllavin dhe nuk mund t’i kalohet dikujt tjetër përmes shitjes ose dhurimit. Katër shkollat juridike sunite e njohin lidhjen ndërmjet lirimit dhe wala’-së; zbatimi i saktë i saj u nënshtrohet rregullave të trashëgimisë dhe kushteve të secilës shkollë juridike.

Mësime për sot
  1. Në një çështje trashëgimie, përcaktoni fillimisht kush e ka kryer lirimin dhe pastaj këshillohuni me rregullat përkatëse të trashëgimisë.
  2. Mos e kaloni të drejtën e wala’-së sikur të ishte pasuri e zakonshme; për një rast konkret, kërkoni këshillën e një juristi të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.