Sahih al-Bukhari, hadithi 6753
Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Abdullah
- 1Qabisa ibn Uqbaia transmetoi al‑Bukhariقَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abu Qaysأَبِي قَيْسٍ
- 4Huzaylهُزَيْلٍ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ هُزَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِنَّ أَهْلَ الإِسْلاَمِ لا يُسَيِّبُونَ، وَإِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يُسَيِّبُونَ.
Na ka treguar Kebiseh bin Ukbeja, na ka treguar Sufjani, nga Ebu Kejsi, nga Huzejli, nga Abdullahut (r.a.) i cili tha:
"Njerëzit e Islamit nuk zbatojnë zakoni e 'Saibes', ndërsa njerëzit e Xhahilijetit e zbatonin atë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ligji islam nuk njeh lirimin e llojit sa'iba.
Një skllav i liruar sipas një zakoni paraislam, pa u caktuar një zotëri ose trashëgimtar.
Periudha dhe zakonet para shpalljes islame.
Dijetarët klasikë e vendosin këtë pohim në kontekstin e rregullave islame për lirimin dhe wala'-n: lidhjen që pas lirimit sjell pasoja të caktuara trashëgimore. Ligji islam nuk e njeh formën paraislame të sa'iba-s si mënyrë për ta anashkaluar këtë lidhje dhe rregullat përkatëse. Katër shkollat juridike sunite e trajtojnë wala'-n si pasojë ligjore të lirimit, jo si lidhje që mund të transferohet sipas dëshirës.
- Mbështetini rregullat fetare në burime islame të njohura, jo në zakone të vjetra.
- Në çështje lirimi ose trashëgimie, dokumentojini me kujdes marrëveshjet dhe kërkoni këshillë nga një ekspert.
- Trajtojini njerëzit me dinjitet dhe respektoni të drejtat që shoqërojnë një lirim të ligjshëm.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.