Trashëgimia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6756

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Trashëgimia
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ وَعَنْ هِبَتِهِ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Nuajmi, na ka treguar Sufjani, nga Abdullah ibn Dinari, nga Ibn Umeri (Allahu qoftë i kënaqur me të dy), i cili tha: Pejgamberi ﷺ ndaloi shitjen e Velasë (të drejtës së patronazhit mbi skllavin e liruar) dhe dhënien e saj si dhuratë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi shitjen ose dhurimin e së drejtës së wala'-së.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
wala'

Një lidhje juridike që krijohej kur dikush lirohej dhe me të cilën lidhej një e drejtë trashëgimie.

shitja dhe dhurimi i wala'-së

Kalimi i kësaj lidhjeje juridike te dikush tjetër kundrejt pagesës ose si dhuratë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Juristët klasikë nxjerrin nga ky ndalim se wala' nuk është një pasuri e zakonshme që mund të tregtohet ose dhurohet lirisht. E drejta e trashëgimisë që lidhet me të u nënshtrohet rregullave të së drejtës islame dhe nuk mund t'i kalojë një personi tjetër përmes një marrëveshjeje. Dijetarët diskutojnë zbatimin e saktë të saj brenda rregullave të trashëgimisë, por ndalimi i shitjes dhe dhurimit përbën pikënisjen.

Mësime për sot
  1. Trajtoji të drejtat e trashëgimisë si të drejta juridike me rregulla të përcaktuara, jo si mallra që mund të tregtohen lirisht.
  2. Përcaktoji me kujdes marrëveshjet për trashëgiminë dhe kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar kur rregullat nuk janë të qarta.
  3. Gjatë një lirimi ose veprimi tjetër juridik, dallo qartë pronësinë nga të drejtat që ligji i lidh me të.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.