Trashëgimia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6761

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Trashëgimia
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ، وَقَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ ‏"‏‏.‏ أَوْ كَمَا قَالَ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Enes bin Maliku, Allahu qoftë i kënaqur me të, se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Robi i liruar u përket atyre që e kanë liruar", ose ka thënë diçka të ngjashme me këtë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

I liruari i përket atyre që e liruan.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
mawlā

Një fjalë për dikë që ka lidhje përkatësie ose mbrojtjeje; këtu bëhet fjalë për një person të liruar.

walāʾ

Lidhja juridike që krijohet nga lirimi dhe me të cilën lidhen disa pasoja në të drejtën e trashëgimisë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Juristët klasikë e kuptojnë këtë thënie si pohim se lidhja e walāʾ-it vazhdon edhe pas lirimit. Në të drejtën e trashëgimisë, kjo lidhje mund të ketë rol kur nuk ka trashëgimtar që ka përparësi sipas rregullave të zakonshme të farefisnisë. Katër shkollat juridike sunite e njohin walāʾ-in si lidhje juridike, megjithëse ndryshojnë në hollësi për zbatimin dhe radhën e trashëgimtarëve.

Mësime për sot
  1. Prano lidhjen e qëndrueshme juridike dhe shoqërore që krijohet nga lirimi.
  2. Dokumento me kujdes marrëveshjet për lirimin dhe çështjet e trashëgimisë shqyrtoji me një specialist kompetent.
  3. Trajtoji me respekt të liruarit dhe bëje të dukshme përkatësinë e tyre në komunitet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.