Kufijtë dhe Dënimet e Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6813

Transmetuar nga Abdullah ibn Abi Aufa. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kufijtë dhe Dënimet e Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى هَلْ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ‏.‏ قُلْتُ قَبْلَ سُورَةِ النُّورِ أَمْ بَعْدُ قَالَ لاَ أَدْرِي‏.‏

Përkthimi

Is'haku më tregoi: Halidi na tregoi, nga Shejbaniu: Unë e pyeta Abdullah b. Ebi Aufën:

"A e ka zbatuar i Dërguari i Allahut ﷺ dënimin me gurë (rexhm)?" Ai u përgjigj: "Po." Unë thashë: "Para shpalljes së sures En-Nur apo pas saj?" Ai u përgjigj: "Nuk e di."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Abi Awfa konfirmon se Profeti ﷺ zbatoi gurëzimin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Rajm

Gurëzimi si dënim ligjor; ky transmetim përmend zbatimin e tij pa përshkruar çështjen ose personin e përfshirë.

Sureja An-Nur

Sureja e 24-të e Kuranit, e cila përmban, ndër të tjera, dispozita për moralin dhe akuzat për kurorëshkelje.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e citojnë këtë transmetim për të vërtetuar se Profeti ﷺ zbatoi dënimin e gurëzimit. Ibn Abi Awfa shprehet sinqerisht se nuk e di nëse kjo ndodhi para apo pas shpalljes së sures An-Nur; prandaj, vetëm ky transmetim nuk përcakton kronologjinë. Juristët e trajtojnë zbatimin e dënimit brenda rregullave të jurisprudencës islame, jo si diçka që individët mund ta kryejnë vetë.

Mësime për sot
  1. Dallo atë që një transmetim vërteton nga ajo që transmetuesi shprehimisht nuk e di.
  2. Studioji tekstet juridike së bashku me shpjegimet e dijetarëve kompetentë dhe rregullat e jurisprudencës.
  3. Mos nxirr nga ky tekst se ke të drejtë të zbatosh dënime vetë; zbatimi i drejtësisë i përket një autoriteti kompetent.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.