Kufijtë dhe Dënimet e Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6833

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kufijtë dhe Dënimet e Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Yahya ibn Bukayria transmetoi al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِيمَنْ زَنَى وَلَمْ يُحْصَنْ بِنَفْىِ عَامٍ بِإِقَامَةِ الْحَدِّ عَلَيْهِ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ebu Hurejra, Allahu qoftë i kënaqur me të: I Dërguari i Allahut ﷺ gjykoi që personi i pamartuar që kryen marrëdhënie seksuale të paligjshme (zina), pasi t'i zbatohet dënimi ligjor mbi të, të internohet për një vit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Transmetimi përmend dënimin për kryerësin që nuk ka qenë i martuar dhe një vit mërgim.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
zina

Marrëdhënie seksuale jashtë një martese të vlefshme.

nuk ka qenë i martuar

Në këtë kontekst juridik: person që nuk konsiderohet i martuar sipas kushteve të ligjit islam.

hudud

Dënime ligjore që në jurisprudencën islame lidhen me shkelje të caktuara.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Juristët klasikë nxjerrin prej kësaj se për zinanë e kryer nga një person që nuk konsiderohet i martuar zbatohet dënimi trupor i përcaktuar, ndërsa transmetimi përmend gjithashtu një vit mërgim. Shkollat juridike ndryshojnë për statusin ligjor dhe zbatimin e mërgimit; shkolla hanefite zakonisht nuk e konsideron atë dënim të caktuar e të detyrueshëm, ndërsa shkollat e tjera e pranojnë në kushte të caktuara. Zbatimi i hududit i takon autoritetit publik kompetent dhe jo vetëgjyqësisë.

Mësime për sot
  1. Merre seriozisht përgjegjësinë seksuale dhe kërko ndihmë kur rrezikon të kapërcesh kufijtë e tu.
  2. Mos akuzo askënd për zina pa respektuar rregullat e rrepta islame të provës.
  3. Zbatimin e dënimeve ligjore lëre vetëm në duart e autoritetit kompetent dhe mos e merr kurrë ligjin në duart e tua.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.