Kufijtë dhe Dënimet e Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6840

Transmetuar nga Abdullah bin Abi Aufa. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kufijtë dhe Dënimet e Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah bin Abi Aufa

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنِ الرَّجْمِ، فَقَالَ رَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَقُلْتُ أَقَبْلَ النُّورِ أَمْ بَعْدَهُ قَالَ لاَ أَدْرِي‏.‏ تَابَعَهُ عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَالْمُحَارِبِيُّ وَعَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمُ الْمَائِدَةُ‏.‏ وَالأَوَّلُ أَصَحُّ‏.‏

Përkthimi

Shejbaniu transmeton: E pyeta Abdullah bin Ebi Aufën për rexhmin (gurëzimin). Ai tha:

"Pejgamberi ﷺ e ka zbatuar dënimin e rexhmit." Unë e pyeta: "A ishte kjo para apo pas shpalljes së sures En-Nur?" Ai u përgjigj: "Nuk e di." Në këtë transmetim e kanë ndjekur Ali bin Mushiri, Halid bin Abdullahu, Muharibiu dhe Ubejde bin Humejdi nga Shejbaniu. Disa prej tyre kanë thënë "El-Maide", por transmetimi i parë është më i saktë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Ebi Aufa konfirmon se Profeti ﷺ zbatoi gurëzimin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ar-rajm

Gurëzimi; në këtë transmetim, dënimi që zbatoi Profeti ﷺ.

Sureja en-Nur

Kapitull i Kuranit që përmban, ndër të tjera, dispozita për moralin seksual.

Sureja el-Ma'ide

Një kapitull tjetër i Kuranit; disa transmetues e përmendën në vend të sures en-Nur.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se Profeti ﷺ zbatoi dënimin e rajmit. Vetë transmetimi nuk përcakton nëse kjo ndodhi para apo pas shpalljes së sures en-Nur; Ibn Ebi Aufa deklaroi se nuk e dinte këtë. Juristët e trajtojnë rajmin brenda rregullave të gjykimit islam, me kushtet dhe kërkesat për prova. Kjo nuk është e drejtë e individëve: zbatimi i përket vetëm autoritetit kompetent dhe procedurës gjyqësore.

Mësime për sot
  1. Kur përcjell njohuri, dallo atë që konfirmon transmetuesi nga ajo që nuk di.
  2. Studioji me kujdes çështjet e rënda juridike, duke marrë parasysh të gjithë kuadrin e provave dhe të kompetencave.
  3. Çështjet penale lëri në dorë të gjyqtarëve kompetentë dhe mos e merr kurrë drejtësinë në duart e tua.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.