Sahih al-Bukhari, hadithi 6916
Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Abu Nu'aymia transmetoi al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amr ibn Yahyaعَمْرِو بْنِ يَحْيَى
- 4Babai i tij, Yahyaأَبِيهِ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُخَيِّرُوا بَيْنَ الأَنْبِيَاءِ ".
Ebu Seidi (r.a.) transmeton se Pejgamberi ﷺ ka thënë: "Mos bëni dallim midis pejgamberëve."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Pranoji të gjithë profetët dhe mos i vër kundër njëri-tjetrit.
Mos i vini profetët kundër njëri-tjetrit duke i nënçmuar disa ose duke mohuar profetësinë e tyre.
Njerëz që Allahu i zgjodhi për t'ia bërë të njohur mesazhin e Tij popullit të tyre.
Dijetarët e shpjegojnë këtë ndalesë si paralajmërim kundër rivalitetit, përçmimit dhe krahasimeve të papërshtatshme mes profetëve. Kjo nuk do të thotë se të gjithë profetët kanë të njëjtën gradë: Kurani përmend dallime në gradë, ndërsa myslimanët besojnë në të gjithë dhe i respektojnë. Katër medhhebet juridike sunite e trajtojnë këtë si çështje besimi dhe respekti, jo si një ritual juridik më vete.
- Fol me respekt për çdo profet dhe mos nënçmo asnjërin prej tyre.
- Shmang diskutimet ku profetët vihen përballë njëri-tjetrit si rivalë.
- Prano dallimet në gradë që përmend shpallja, pa cenuar besimin në asnjërin prej profetëve.
Ky transmetim përmend një thënie për Musain dhe Ademin dhe ndihmon që thirrja për të mos i vënë profetët kundër njëri-tjetrit të kuptohet në kontekst.
Sahih al-Bukhari · #6914 (Sahih)Edhe ky transmetim përmban ndalesën për t'i parapëlqyer disa profetë ndaj të tjerëve, ndaj lidhet ngushtë me thelbin.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.