Ezani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 711

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ezani
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو النُّعْمَانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَأْتِي قَوْمَهُ فَيُصَلِّي بِهِمْ‏.‏

Përkthimi

Xhabiri transmeton: Muadhi falej namazin me Pejgamberin ﷺ dhe më pas shkonte te populli i tij për t'i udhëhequr ata në namaz.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Muʿadhi u fal fillimisht me Profetin ﷺ dhe më pas udhëhoqi lutjen e popullit të vet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
të udhëheqësh lutjen

Të drejtosh lutjen ndërsa të tjerët falen pas imamit.

populli i tij

Bashkësia ose fisi të cilit i përkiste Muʿadhi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se dikush mund ta përsërisë një lutje të detyrueshme si lutje vullnetare nëse fillimisht është falur me imamin dhe më pas ka udhëhequr bashkësinë e vet. Bashkësia që falet pas tij e kryen kështu lutjen e saj të detyrueshme. Shkollat juridike shqyrtojnë kushtet dhe hollësitë e kësaj praktike; transmetimi thekson sidomos kujdesin për lutjen në bashkësi dhe mësimin e udhëheqjen e bashkësisë së vet.

Mësime për sot
  1. Kur është e mundur, bashkohu me lutjen në grup dhe më pas ndihmo edhe bashkësinë tënde.
  2. Imami merr parasysh njerëzit që falen pas tij dhe nuk e bën lutjen pa nevojë të rëndë.
  3. Ndaj dijen dhe përgjegjësinë, që më shumë njerëz t’i shërbejnë mirë bashkësisë së tyre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.