Sprovat dhe Fundi i Botës · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7116

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Sprovat dhe Fundi i Botës
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَضْطَرِبَ أَلَيَاتُ نِسَاءِ دَوْسٍ عَلَى ذِي الْخَلَصَةِ ‏"‏‏.‏ وَذُو الْخَلَصَةَ طَاغِيَةُ دَوْسٍ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Nuk do të ndodhë Kiameti derisa gratë e fisit Deus të sillen rreth Dhul-Khalasës dhe t'u lëkunden të pasmet." Dhul-Khalasa ishte idhulli që fisi Deus adhuronte në periudhën e injorancës para Islamit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e përmend idhujtarinë te Dhu al-Khalasa si shenjë para Orës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ora

Dita e Gjykimit dhe fundi i botës.

Dhu al-Khalasa

Një idhull të cilit fisi Daws i falej para Islamit.

Daws

Një fis arab i kohës së Profetit ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë, ndër ta Ibn Haxheri, e kuptojnë këtë si një parashikim se idhujtaria do të shfaqet përsëri mes njerëzve para Orës. Përmendja përshkruan një shenjë të Fundit të Kohës; nuk është leje për të adhuruar idhuj. Shkollat juridike e konsiderojnë adhurimin e dikujt a diçkaje tjetër përveç Allahut të ndaluar dhe në kundërshtim me themelin e Islamit.

Mësime për sot
  1. Drejtoja adhurimin vetëm Allahut dhe shmang çdo formë idhujtarie.
  2. Studioji shenjat e Orës me respekt, pa parashikuar datën e saktë të saj.
  3. Forcoje besimin duke shqyrtuar rregullisht nëse adhurimi dhe qëllimet e tua pasqyrojnë monoteizëm të pastër.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.