Sprovat dhe Fundi i Botës · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7129

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Sprovat dhe Fundi i Botës
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahia transmetoi al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Salihصَالِحٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَعِيذُ فِي صَلاَتِهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Abdul-Aziz ibn Abdullah, na ka treguar Ibrahim ibn Sa'd, nga Salihu, nga Ibn Shihabi, nga Urvehu, se Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të) ka thënë:

"E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ duke kërkuar mbrojtje në namazin e tij nga sprovimi i Dexhalit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ kërkonte në namazin e tij mbrojtje nga sprova e Dexhallit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
kërkimi i mbrojtjes

T’i kërkosh Allahut mbrojtje nga e keqja dhe sprovat.

Dexhalli

Një mashtrues i madh që, sipas transmetimeve islame, do të shfaqet në fund të kohërave.

sprovë

Një provë e rëndë që vë në provë besimin dhe qëndrueshmërinë e njeriut.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se është e pëlqyeshme t’i kërkohet Allahut në namaz mbrojtje nga sprova e Dexhallit. Ky transmetim përputhet me lutjet për mbrojtje të mësuara në Sunetin profetik dhe thekson se besimtarët duhet të kërkojnë strehim tek Allahu nga sprovat e rënda.

Mësime për sot
  1. Përfshi në namazin tënd lutje ku i kërkon Allahut mbrojtje nga sprovat.
  2. Mëso paralajmërimet profetike për Dexhallin nga burime të besueshme dhe qëndro i palëkundur në besimin tënd.
  3. Kur ndien frikë dhe hutim, kërko mbrojtje tek Allahu dhe lutju Atij të të japë qëndrueshmëri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.