Sahih al-Bukhari, hadithi 7155
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الذُّهْلِيُّ، حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ ثُمَامَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ، كَانَ يَكُونُ بَيْنَ يَدَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَنْزِلَةِ صَاحِبِ الشُّرَطِ مِنَ الأَمِيرِ.
Transmeton Enesi: Kejs bin Sa'd ishte te Pejgamberi ﷺ në pozitën që ka shefi i policisë tek emiri (sundimtari).
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Qais ibn Sa'd ushtronte pranë Profetit ﷺ një funksion administrativ që lidhej me sigurinë.
Një sahabi i Profetit ﷺ që kryente një detyrë shërbimi pranë tij.
Një drejtues i njerëzve që ruajnë rendin dhe sigurinë; krahasimi këtu i referohet një funksioni, jo një shërbimi modern policor.
Një drejtues që ka autoritet mbi një bashkësi.
Transmetimi tregon se një drejtues mund t'ia besojë një bashkëpunëtori të besuar detyrat që lidhen me rendin dhe sigurinë. Krahasimi përshkruan pozitën e Qais ibn Sa'dit dhe, në vetvete, nuk dëshmon një model të përgjithshëm administrativ apo një rregull të veçantë juridik. Dijetarët mund të nxjerrin prej tij rëndësinë e mbështetjes së besueshme në drejtimin dhe mbrojtjen e bashkësisë.
- Besojua detyrat që lidhen me sigurinë njerëzve të besueshëm dhe të aftë.
- Përcaktoji qartë përgjegjësitë brenda një organizate, që rendi dhe mbrojtja të sigurohen siç duhet.
- Shërbyesit dhe drejtuesit duhet ta përdorin funksionin e tyre për të mirën e bashkësisë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.