Gjykimet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7168

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Gjykimet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي مَنْ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُ بِالْمُصَلَّى‏.‏ رَوَاهُ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّجْمِ‏.‏

Përkthimi

Ibn Shihabi tha: Më njoftoi ai që e dëgjoi drejtpërdrejt Xhabir bin Abdullah-un, i cili tha:

"Isha ndër ata që e gurëzuan atë në Musalanë e Medinës." Junusi, Ma'meri dhe Ibn Xhurejxhi e transmetojnë këtë hadith nga Zuhriu, ai nga Ebu Selemeh, ai nga Xhabiri, e ai nga Pejgamberi ﷺ rreth gurëzimit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Xhabiri dëshmoi se mori pjesë në gurëzimin në vendin e faljes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
al-Musalla

Një hapësirë e hapur faljeje jashtë qytetit ose në skaj të tij; këtu, vendi i faljes në Medinë.

gurëzimi

Një dënim që, në këtë çështje historike, u zbatua nga autoriteti kompetent.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e vendosin këtë dëshmi të shkurtër në kontekstin e transmetimeve për çështjen e gurëzimit. Ata theksojnë se dënime të tilla janë në kompetencën e një gjykatësi të ligjshëm dhe nuk mund të zbatohen nga individë privatë. Vetë teksti përshkruan praninë e Xhabirit, por nuk jep një trajtim të plotë të kushteve juridike ose rregullave të provave.

Mësime për sot
  1. Dallojeni një dëshmi të shkurtër nga kushtet më të gjera juridike që trajtohen në burime të tjera.
  2. Gjykimet dhe dënimet lërini vetëm në dorë të gjykatave kompetente; mos merrni drejtësinë në duart tuaja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.