Dëshirat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7234

Transmetuar nga Khabbab ibn al-Aratt. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Dëshirat
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Khabbab ibn al-Aratt

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ أَتَيْنَا خَبَّابَ بْنَ الأَرَتِّ نَعُودُهُ وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعًا فَقَالَ لَوْلاَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Kajs: Shkuam për të vizituar Habbab ibn el-Eretin dhe ai ishte djegur shtatë herë. Ai tha:

"Nëse i Dërguari i Allahut ﷺ nuk do të na kishte ndaluar t'i lutemi Allahut për vdekje, unë do ta kisha kërkuar atë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Khabbabi duroi një sëmundje të rëndë, por nuk kërkoi vdekjen.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
të vizitosh një të sëmurë

Të vizitosh një të sëmurë për t’i bërë shoqëri dhe për t’i dhënë mbështetje.

i damkosur

I trajtuar me nxehtësi në lëkurë; Khabbabi u damkos në shtatë vende.

të dëshirosh vdekjen

T’i kërkosh Allahut t’i japë fund jetës për shkak të vuajtjes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se njeriu nuk duhet të kërkojë vdekjen për shkak të sëmundjes ose të një sprove të rëndë. Transmetime të lidhura mësojnë si alternativë t’i kërkohet Allahut të dhurojë jetë për aq kohë sa jeta është më e mirë dhe të bëjë të vdesësh kur vdekja është më e mirë. Katër shkollat juridike sunite e përkrahin këtë udhëzim të përgjithshëm; ndalimi ka të bëjë me dëshirën për vdekje vetëm për shkak të vuajtjes, jo me mallin për Allahun apo me kërkimin e mbrojtjes nga dëmtimi i besimit.

Mësime për sot
  1. Kur je i sëmurë, kërko shërim, lehtësim dhe durim, jo vdekjen.
  2. Vizito të sëmurët dhe kushtoji vëmendje e mbështetje praktike.
  3. Kur vuajtja bëhet e rëndë, thuaje lutjen që shpreh pranimin e zgjedhjes së Allahut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.