Sahih al-Bukhari, hadithi 7240
Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayria transmetoi al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ja'far ibn Rabi'aجَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ
- 4Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ ".
Transmeton Ebu Hurejra, Allahu qoftë i kënaqur me të, se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Po të mos frikësohesha se do ta rëndoja umetin tim, do t'u urdhëroja atyre përdorimin e misvakut."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ nuk e bëri përdorimin e siwakut të detyrueshëm, për t’ia lehtësuar barrën bashkësisë së tij.
Një shkopth ose mjet tjetër i përshtatshëm për pastrimin e dhëmbëve dhe të gojës.
Të vendosësh një detyrim që është i vështirë ose i rëndë për njerëzit.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se përdorimi i siwakut është shumë i rekomanduar, por nuk përbën detyrim të përgjithshëm. Fjalët e Profetit ﷺ theksojnë se dispozitat islame marrin parasysh mundësitë njerëzore. Katër medhhebet juridike sunite, në përgjithësi, e konsiderojnë siwakun sunet dhe rekomandojnë përdorimin e tij, ndër të tjera, para namazit dhe kur duhet pastruar goja.
- Përdor siwakun ose një alternativë të përshtatshme për ta pastruar gojën rregullisht.
- Praktiko me përkushtim veprat e rekomanduara, por mos i kthe në detyrime pa dëshmi.
- Kur jep këshilla fetare, merr parasysh mundësitë dhe rrethanat e të tjerëve.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.