Pranimi i Lajmit nga Personi i Besueshëm · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7249

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pranimi i Lajmit nga Personi i Besueshëm
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ خَمْسًا فَقِيلَ أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ ‏ "‏ وَمَا ذَاكَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا صَلَّيْتَ خَمْسًا‏.‏ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا سَلَّمَ‏.‏

Përkthimi

Abdullahu (r.a.) transmetoi: Pejgamberi ﷺ na fali namazin e drekës dhe fali pesë rekate. Atëherë iu tha:

"A është shtuar në namaz?" Ai ﷺ pyeti: "Çfarë është ajo?" Ata thanë: "Ti fale pesë rekate." Më pas Pejgamberi ﷺ bëri dy sexhde pasi dha selam.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pas një gabimi në namaz, Profeti ﷺ bëri dy sexhde.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
raka'at

Njësi e namazit që përfshin, ndër të tjera, qëndrimin në këmbë, përkuljen dhe sexhden.

taslim

Përshëndetja përfundimtare e paqes me të cilën mbyllet namazi.

sexhdet e harresës

Dy sexhde shtesë që bëhen për shkak të një gabimi në namaz.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se një gabim në numrin e raka'ateve mund të ndreqet me sexhdet e harresës. Në këtë rast, Profeti ﷺ i bëri ato pas taslimit. Juristët diskutojnë, duke u mbështetur në disa transmetime, se kur duhen bërë këto sexhde para ose pas taslimit; hollësitë ndryshojnë sipas medhhebit dhe llojit të gabimit. Reagimi i të pranishmëve tregon gjithashtu se imamit mund t'i tërhiqet vëmendja për një gabim dhe se ai duhet të pranojë informacion të besueshëm për të.

Mësime për sot
  1. Tërhiqja vëmendjen imamit për një gabim në namaz me qetësi dhe qartësi.
  2. Pranoje një korrigjim të besueshëm dhe ndreqe gabimin në namaz sipas rregullave që ndjek.
  3. Ruaj qetësinë kur bën vetë një gabim: transmetimi mëson se ekziston një mënyrë e përcaktuar për ta ndrequr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.