Pranimi i Lajmit nga Personi i Besueshëm · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7255

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pranimi i Lajmit nga Personi i Besueshëm
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Sulayman ibn Harbia transmetoi al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Khalidخَالِدٍ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ، وَأَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmeton Enesi (r.a.): Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Çdo popull ka nga një besnik (emin), dhe besniku i këtij populli është Ebu Ubejdeja."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Abu Ubejde lavdërohet si njeriu i besuar i këtij umeti.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Amin

Një person i besueshëm, të cilit mund t’i besohen çështje në mënyrë të sigurt.

Abu Ubejde

Abu Ubejde ibn al-Jarrah, një shok i Profetit ﷺ, i njohur për besueshmërinë e tij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët shohin këtu virtytin e madh të Abu Ubejdes dhe rëndësinë e amanetit: përgjegjësitë dhe gjërat e besuara duhet t’i jepen një personi të ndershëm e të besueshëm. Lavdërimi i Profetit ﷺ i drejtohet posaçërisht Abu Ubejdes dhe e bën besueshmërinë një kriter për udhëheqjen dhe shërbimin.

Mësime për sot
  1. Për detyra të rëndësishme zgjidh njerëz të ndershëm, të kujdesshëm dhe të besueshëm.
  2. Informacionet dhe pasuritë e besuara trajtoji si amanet dhe mbroji nga keqpërdorimi.
  3. Vlerëso cilësitë e mira të të tjerëve dhe lejo që shembulli i tyre të udhëheqë sjelljen tënde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.