Kapja pas Kuranit dhe Sunnetit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7289

Transmetuar nga Sa'd ibn Abi Waqqas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kapja pas Kuranit dhe Sunnetit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abdullah ibn Yazid al‑Muqri'ia transmetoi al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ
  2. 2Sa'idسَعِيدٌ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٌ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Amir ibn Sa'd ibn Abu Waqqasعَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
  6. 6Babai i tij, Sa'dأَبِيهِ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَعْظَمَ الْمُسْلِمِينَ جُرْمًا مَنْ سَأَلَ عَنْ شَىْءٍ لَمْ يُحَرَّمْ، فَحُرِّمَ مِنْ أَجْلِ مَسْأَلَتِهِ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Sa'd bin Ebi Uakkas (r.a.) transmeton se Profeti ﷺ ka thënë:

"Mëkatari më i madh ndër myslimanët është ai që pyet për diçka që nuk ishte ndaluar, por u ndalua për shkak të pyetjes së tij."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pyetjet e panevojshme mund të shkaktojnë kufizime që më parë nuk ekzistonin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
e ndaluar

Një veprim që Allahu dhe i Dërguari i Tij ﷺ nuk e lejojnë.

mëkati më i rëndë

Një shkelje e rëndë; këtu thënia paralajmëron kundër pyetjeve që krijojnë kufizime fetare të panevojshme.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se paralajmërimi nuk vlen për pyetjet e sinqerta që nevojiten për të mësuar një dispozitë ose për të zgjidhur një situatë konkrete. Ai u drejtohet kryesisht pyetjeve të panevojshme e këmbëngulëse për çështje mbi të cilat nuk është shpallur ndalim, kur ato sjellin barra të panevojshme. Medhhebet i vlerësojnë pyetjet për dije dhe këshillimin me ekspertët, por i dallojnë ato nga pyetjet spekulative që shkaktojnë hutim ose detyrime të tepruara.

Mësime për sot
  1. Kërko dije fetare kur të nevojitet dhe formuloje pyetjen qartë e me qëllim.
  2. Mos e ndërliko pa nevojë një çështje të thjeshtë e të lejuar duke shqyrtuar pafund raste hipotetike.
  3. Përcille një thënie fetare vetëm pasi të kesh verifikuar burimin dhe zbatimin e saktë të saj.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.