Sahih al-Bukhari, hadithi 7325
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَشَهِدْتَ الْعِيدَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ وَلَوْلاَ مَنْزِلَتِي مِنْهُ مَا شَهِدْتُهُ مِنَ الصِّغَرِ، فَأَتَى الْعَلَمَ الَّذِي عِنْدَ دَارِ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ، وَلَمْ يَذْكُرْ أَذَانًا وَلاَ إِقَامَةً، ثُمَّ أَمَرَ بِالصَّدَقَةِ فَجَعَلَ النِّسَاءُ يُشِرْنَ إِلَى آذَانِهِنَّ وَحُلُوقِهِنَّ، فَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَتَاهُنَّ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Transmeton Abdur-Rahman bin Abis: Ibn Abbasi u pyet:
"A e ke falur namazin e Bajramit me Pejgamberin ﷺ?" Ai u përgjigj: "Po, dhe sikur të mos ishte lidhja ime e ngushtë me të, nuk do ta kisha falur atë për shkak të moshës sime të vogël." Më pas Pejgamberi ﷺ shkoi tek vendi që ndodhet pranë shtëpisë së Kethir bin Es-Saltit dhe fali namazin e Bajramit, pastaj mbajti hytben. Nuk më kujtohet të jetë thënë ezan apo ikamet për atë namaz. Pastaj Pejgamberi ﷺ urdhëroi që të jepet sadaka, dhe gratë filluan të tregonin drejt veshëve dhe qafave të tyre (duke dhënë stolitë e tyre si lëmoshë). Pejgamberi ﷺ urdhëroi Bilalin të shkonte tek ato për të mbledhur sadakanë, dhe më pas Bilali u kthye tek Pejgamberi ﷺ.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Namazi i Bajramit u pasua nga një hutbe dhe bamirësi, pa u përmendur ndonjë thirrje për namaz.
Namazi i përbashkët që falet në njërën nga dy festat islame.
Thirrja për namaz dhe njoftimi se namazi po fillon.
Bamirësi vullnetare përmes së cilës dikush jep para ose pasuri për të ndihmuar të tjerët.
Dijetarët nxjerrin nga ky përshkrim se për namazin e Bajramit nuk bëhej ezan apo ikamet. Rendi i përshkruar këtu është namazi dhe më pas hutbeja. Gratë dhuruan stoli si bamirësi; kjo tregon se edhe gratë mund të kontribuojnë aktivisht në bamirësi. Transmetimi nuk jep një shpjegim të plotë të dallimeve juridike mes medhhebeve lidhur me të gjitha hollësitë e namazit të Bajramit.
- Merr pjesë në bamirësi dhe jep aq sa mundesh, qoftë një stoli apo një pasuri tjetër.
- Ndiq praktikën profetike të përcaktuar për namazin e Bajramit dhe dalloje namazin nga hutbeja.
- Sigurohu që gratë dhe pjesëmarrësit e tjerë të kenë mundësi të kontribuojnë për vepra të mira.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.