Kapja pas Kuranit dhe Sunnetit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7329

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kapja pas Kuranit dhe Sunnetit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ فَيَأْتِي الْعَوَالِيَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ‏.‏ وَزَادَ اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ، وَبُعْدُ الْعَوَالِي أَرْبَعَةُ أَمْيَالٍ أَوْ ثَلاَثَةٌ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Enes bin Maliku: I Dërguari i Allahut ﷺ falej namazin e iqindisë dhe më pas dikush mund të arrinte në Avali ndërsa dielli ishte ende lart. Lejthi shtoi nga Junusi: Largësia e Avalit ishte katër ose tre milje.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e fali namazin e Asrit kur dielli ishte ende lart në qiell.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Asri

Namazi i pasdites, që falet pasi përfundon koha e Drekës.

al-ʿAwali

Një zonë me vendbanime jashtë Medinës.

milje

Njësi matëse e largësisë; transmetimi përmend rreth tri ose katër milje midis Medinës dhe al-ʿAwali.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se Profeti ﷺ e falte namazin e Asrit në fillim të kohës së tij: pas namazit kishte ende dritë të mjaftueshme për të arritur në al-ʿAwali ndërsa dielli ishte lart. Transmetimi mbështet rëndësinë e faljes së Asrit në kohën e duhur, por në vetvete nuk përcakton një orë të saktë; koha e namazit përcaktohet sipas rregullave të njohura islame dhe pozicionit të diellit.

Mësime për sot
  1. Planifikoji veprimtaritë e përditshme në mënyrë që ta falësh namazin e Asrit brenda kohës së caktuar.
  2. Kushtoji vëmendje kohëve të namazit dhe mos e vono Asrin deri në fund të kohës pa arsye të vlefshme.
  3. Përdor orare të besueshme të namazeve dhe merr parasysh vendin ku banon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.