Kapja pas Kuranit dhe Sunnetit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7355

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kapja pas Kuranit dhe Sunnetit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَحْلِفُ بِاللَّهِ أَنَّ ابْنَ الصَّائِدِ الدَّجَّالُ، قُلْتُ تَحْلِفُ بِاللَّهِ‏.‏ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ يَحْلِفُ عَلَى ذَلِكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُنْكِرْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Përkthimi

Transmeton Muhamed bin El-Munkadir: Pashë Xhabir bin Abdullahun duke u betuar në Allahun se Ibn Sajjadi është Dexhalli. I thashë:

"Betohesh në Allahun?" Ai tha: "E kam dëgjuar Umerin të betohet në Allahun për këtë çështje në prani të Pejgamberit ﷺ dhe Pejgamberi ﷺ nuk e kundërshtoi atë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Xhabiri e sheh miratimin e heshtur të Profetit ﷺ si mbështetje për betimin e Umerit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ibn as-Sajjadi

Një burrë nga koha e Profetit ﷺ për të cilin kishte diskutime nëse ishte Dexhalli.

Dexhalli

Mashtruesi i madh që, sipas përcjelljeve islame, do të shfaqet para Orës së Fundit.

Të mos kundërshtosh

Të heshtësh pa e korrigjuar shprehimisht me kundërshtim një thënie ose veprim; dijetarët e shqyrtojnë këtë si miratim të heshtur.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo përcjellje se heshtja e Profetit ﷺ ndaj fjalës së Umerit mund të konsiderohet miratim i heshtur. Kjo mbështet lejueshmërinë e një thënieje kur Profeti ﷺ është në dijeni të saj dhe nuk e kundërshton. Përcjellja nuk e paraqet identitetin e Ibn as-Sajjadit si Dexhalli si një mësim besimi të padiskutueshëm: ajo përmend bindjen e Umerit dhe mbështetjen e Xhabirit te reagimi profetik ndaj saj.

Mësime për sot
  1. Kur një thënie është e diskutueshme, dalloje pohimin e një sahabiu nga një çështje e përcaktuar si bindje e patundur fetare.
  2. Kur vlerëson një pohim fetar, kushtoji vëmendje asaj që thotë vërtet burimi dhe mos nxirr më shumë sesa mbështet teksti.
  3. Përdore Sunetin me kujdes si dëshmi dhe trego qartë kur po bën një përfundim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.