Njëshmëria dhe Unikiteti i Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7374

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Njëshmëria dhe Unikiteti i Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، سَمِعَ رَجُلاً، يَقْرَأُ ‏{‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ‏}‏ يُرَدِّدُهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ، وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏ زَادَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي أَخِي، قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ebu Seid el-Hudrij, r.a.: Një burrë dëgjoi një burrë tjetër duke lexuar në namaz suren {Kul huvallahu ehad} dhe duke e përsëritur atë vazhdimisht. Kur u gdhi, ai erdhi tek Pejgamberi ﷺ dhe e njoftoi për këtë gjë; dukej sikur ai mendonte se leximi i vetëm i asaj sureje nuk mjaftonte. Atëherë i Dërguari i Allahut ﷺ tha:

"Pasha Atë në Dorën e të Cilit është shpirti im, ajo është vërtet e barabartë me një të tretën e Kuranit." Ismail ibn Xhaferi shtoi duke transmetuar nga Maliku, nga Abdur-Rahmani, nga babai i tij, nga Ebu Seidi: Më njoftoi vëllai im, Katade ibn en-Nu'mani, nga Pejgamberi ﷺ.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Sureja el-Ihlas e përshkruan Allahun dhe për nga vlera është e barabartë me një të tretën e Kuranit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Sureja el-Ihlas

Sureja e 112-të e Kuranit, e cila thekson njëshmërinë dhe veçantinë e Allahut.

Një e treta e Kuranit

Një shprehje e vlerës së veçantë dhe rëndësisë së përmbajtjes së saj; ajo nuk e zëvendëson recitimin e pjesës tjetër të Kuranit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se sureja el-Ihlas ka vlerë të madhe, sepse përshkruan thelbin e njëshmërisë së Allahut. Pohimi se ajo është e barabartë me një të tretën e Kuranit lidhet me kuptimin dhe shpërblimin e saj, jo me heqjen e detyrimit apo nxitjes për të lexuar të gjithë Kuranin. Përsëritja e saj lejohet dhe mund të vijë nga dashuria për këtë sure.

Mësime për sot
  1. Gjej çdo ditë kohë për ta recituar me vëmendje suren el-Ihlas dhe për të medituar mbi mesazhin e njëshmërisë së Allahut.
  2. Vlerësoje meritën e kësaj sureje pa lënë pas dore leximin dhe mësimin e pjesës tjetër të Kuranit.
  3. Kur dikush përsërit një formë adhurimi, pyete me respekt për arsyen para se të formosh një gjykim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.