Sahih al-Bukhari, hadithi 7382
Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Ahmad ibn Salihia transmetoi al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Sa'idسَعِيدٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ ". وَقَالَ شُعَيْبٌ وَالزُّبَيْدِيُّ وَابْنُ مُسَافِرٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ.
Transmetohet nga Ebu Hurejra se Pejgamberi ﷺ ka thënë:
"Në Ditën e Gjykimit, Allahu do ta mbajë tokën në dorën e Tij dhe do ta palosë qiellin me të djathtën e Tij, pastaj do të thotë: 'Unë jam Mbreti! Ku janë mbretërit e tokës?'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Në Ditën e Ringjalljes, sundimi i Allahut do të dalë mbi atë të të gjithë mbretërve tokësorë.
Dita kur njerëzit do të ringjallen pas vdekjes dhe do të thirren për të dhënë llogari.
Allahu është Sunduesi absolut; e gjithë fuqia dhe sundimi i përkasin Atij në fund të fundit.
Një përshkrim i fuqisë së Allahut mbi tokën. Myslimanët pohojnë atë që është transmetuar për Allahun, pa e krahasuar Atë me krijesat.
Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se sundimi i Allahut është i përsosur dhe i përhershëm, ndërsa mbretërit tokësorë dhe pushteti i tyre janë të përkohshëm. Pjesa për dorën dhe dorën e djathtë të Allahut pohohet ashtu siç është transmetuar, pa pyetur se si dhe pa e krahasuar Allahun me krijesat. Ata theksojnë gjithashtu se njeriu duhet të mbetet i përulur dhe ta shohë autoritetin e tij si përgjegjësi.
- Trajtoje autoritetin, pasurinë dhe ndikimin si përgjegjësi të përkohshme dhe përdori me drejtësi.
- Mos lejo që statusi ose pushteti të të bëjë mendjemadh; në fund, çdo njeri është nën sundimin e Allahut.
- Kujtoje rregullisht Ditën e Ringjalljes dhe mbaj përgjegjësi për zgjedhjet e tua.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.