Njëshmëria dhe Unikiteti i Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7403

Transmetuar nga Abdullah ibn Masud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Njëshmëria dhe Unikiteti i Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Umar ibn Hafs ibn Ghiyathia transmetoi al‑Bukhariعُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ
  2. 2Babai i tij, Hafsأَبِي
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Shaqiqشَقِيقٍ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ أَحَدٍ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ، مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ، وَمَا أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنَ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Abdullah ibn Mesudi (r.a.) se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Nuk ka askush më shumë xhirë (mbrojtje të nderit) sesa Allahu, dhe për këtë arsye Ai ka ndaluar të gjitha turpshirat dhe mëkatet. Dhe nuk ka askush që do më shumë të lavdërohet sesa Allahu."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Allahu e ndalon imoralitetin dhe meriton lavdërim si askush tjetër.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ghira

Mospëlqim mbrojtës ndaj sjelljes imorale dhe shkeljes së kufijve.

Imoralitetet

Veprime shumë imorale, përfshirë marrëdhëniet seksuale të ndaluara.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se ghira e Allahut i përshtatet përsosmërisë së Tij dhe nuk duhet krahasuar me ndjenjat ose mangësitë njerëzore. Fjalët theksojnë se Allahu e ka ndaluar sjelljen imorale dhe meriton çdo lavdërim e madhërim. Katër shkollat juridike sunite e njohin ndalimin e imoralitetit; vlerësimi i saktë juridik i veprimeve të veçanta mbështetet në provat më të gjera të Kuranit dhe Sunetit.

Mësime për sot
  1. Shmang sjelljen imorale dhe ruaji kufijtë e tu, edhe kur askush nuk të sheh.
  2. Lavdëroje Allahun me vetëdije për përsosmërinë e Tij dhe falënderoje për udhëzimin e Tij.
  3. Fol për cilësitë e Allahut me nderim dhe pa i barazuar me cilësitë njerëzore.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.