Njëshmëria dhe Unikiteti i Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7433

Transmetuar nga Abu Dharr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Njëshmëria dhe Unikiteti i Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Dharr

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَوْلِهِ ‏{‏وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا‏}‏ قَالَ ‏"‏ مُسْتَقَرُّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Ebu Dherri (r.a.) transmeton: E pyeta Profetin ﷺ rreth ajetit:

«Dhe Dielli rrjedh drejt vendndodhjes së tij të caktuar», dhe ai tha: «Vendndodhja e tij e caktuar është nën Arsh.»

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Dielli lëviz sipas vullnetit të Allahut dhe ndodhet nën Arsh.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
trajektore e përcaktuar

Rruga e diellit e caktuar nga Allahu, siç përmendet në Kuranin 36:38.

nën Arsh

Një thënie për vendndodhjen e diellit në raport me Arshin e Allahut; Arshi i përket së padukshmes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e lidhin këtë transmetim me Kuranin 36:38 dhe theksojnë se dielli lëviz sipas vullnetit të Allahut. Thënia për vendndodhjen e tij nën Arsh ka të bëjë me të padukshmen; ajo pranohet pa e krahasuar Allahun apo krijimin e Tij me cilësi njerëzore. Transmetimi nuk përshkruan hollësi fizike dhe nuk nxit përcaktimin e hollësive të tilla jashtë shpalljes.

Mësime për sot
  1. Lexoji ajetet për krijimin si përkujtim të fuqisë dhe urtësisë së Allahut.
  2. Pranoji transmetimet e besueshme për të padukshmen pa u shtuar hollësi të paprovuara.
  3. Pyeti me respekt njerëzit e ditur për ajetet e vështira dhe mbaje shpalljen si pikënisje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.