Sahih al-Bukhari, hadithi 7480
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ حَاصَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَهْلَ الطَّائِفِ فَلَمْ يَفْتَحْهَا فَقَالَ " إِنَّا قَافِلُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ". فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ نَقْفُلُ وَلَمْ نَفْتَحْ. قَالَ " فَاغْدُوا عَلَى الْقِتَالِ ". فَغَدَوْا فَأَصَابَتْهُمْ جِرَاحَاتٌ. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ "، فَكَأَنَّ ذَلِكَ أَعْجَبَهُمْ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Transmetohet nga Abdullah bin Omeri (r.a.): Pejgamberi ﷺ rrethoi banorët e Taifit, por nuk e pushtoi atë. Ai tha:
"Ne do të kthehemi, nëse do Allahu." Muslimanët thanë: "Të kthehemi pa e pushtuar?" Ai tha: "Atëherë nesër shkoni në luftë." Ata shkuan dhe u plagosën. Pejgamberi ﷺ tha: "Ne do të kthehemi nesër, nëse do Allahu." Dukej se kjo gjë u pëlqeu atyre, prandaj i Dërguari i Allahut ﷺ buzëqeshi.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e lidhi kthimin nga Ta’ifi me vullnetin e Allahut dhe tregoi durim.
Një qytet në Arabi që Profeti ﷺ e rrethoi bashkë me shokët e tij.
Njohja se planet dhe rezultatet varen nga vullneti i Allahut.
Rrethimi i një vendi për t’i detyruar mbrojtësit të dorëzohen.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se muslimani i lidh planet e tij me shprehjen “nëse do Allahu”, duke pranuar përcaktimin e Allahut, pa hequr dorë nga përpjekja. Profeti ﷺ u kërkoi shokëve të luftonin sërish dhe më pas u njoftoi kthimin e tyre; kështu, mbështetja tek Allahu dhe veprimi shkojnë së bashku. Buzëqeshja e tij tregon gjithashtu kujdes për ndjenjat dhe reagimet e shokëve të tij.
- Bëj plane dhe thuaj “nëse do Allahu”, duke u mbështetur sinqerisht tek Allahu.
- Vazhdo të marrësh përgjegjësi dhe të bësh atë që nevojitet, edhe kur rezultati është i pasigurt.
- Trego durim kur përpjekja nuk sjell menjëherë rezultatin e dëshiruar.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.