Njëshmëria dhe Unikiteti i Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7522

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Njëshmëria dhe Unikiteti i Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَيْفَ تَسْأَلُونَ أَهْلَ الْكِتَابِ عَنْ كُتُبِهِمْ وَعِنْدَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ أَقْرَبُ الْكُتُبِ عَهْدًا بِاللَّهِ، تَقْرَءُونَهُ مَحْضًا لَمْ يُشَبْ

Përkthimi

Transmeton Ikrima: Ibn Abbasi ka thënë:

"Si mund t'i pyesni ithtarët e Librit për librat e tyre, kur ju keni Librin e Allahut (Kur'anin), i cili është libri më i fundit i shpallur nga Allahu, dhe ju e lexoni atë në formën e tij të pastër dhe të pashtrembëruar?"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kurani është shpallja e pastër dhe përfundimtare, si dhe udhërrëfyesi i parë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Njerëzit e Librit

Emërtim për bashkësitë të cilave iu dha një libër i shpallur përpara Kuranit, veçanërisht hebrenjtë dhe të krishterët.

formë e pastër, e pandryshuar

Kurani ashtu siç u shpall dhe u ruajt; Ibn Abbasi thekson se ata mund t’i drejtohen drejtpërdrejt kësaj shpalljeje.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se Kurani është kriteri i parë për besimin dhe udhëzimin. Transmetimet nga shkrimet e mëparshme nuk merren si burim i pavarur për doktrinën islame: ajo që përputhet me Kuranin dhe Sunetin e besueshëm mund të pranohet; ajo që bie ndesh me to duhet refuzuar; ndërsa për atë që ato as e pohojnë, as e mohojnë, nuk jepet gjykim kategorik. Thënia nxit që dituria të kërkohet fillimisht në shpalljen tonë, përpara se t’u drejtohemi të tjerëve.

Mësime për sot
  1. Për çështjet e besimit, drejtohuni fillimisht te Kurani dhe shpjegimet e besueshme të dijetarëve kompetentë.
  2. Lexojeni Kuranin rregullisht dhe me vëmendje, dhe verifikojini citimet për Islamin në burime të besueshme.
  3. Mos i paraqitni transmetimet nga shkrimet e mëparshme si mësime islame pa i krahasuar me Kuranin dhe Sunetin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.