Njëshmëria dhe Unikiteti i Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7539

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Njëshmëria dhe Unikiteti i Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ،‏.‏ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ إِنَّهُ خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ‏"‏‏.‏ وَنَسَبَهُ إِلَى أَبِيهِ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ibn Abbasi, radijallahu anhuma, se Pejgamberi ﷺ ka thënë duke përcjellë nga Zoti i tij:

"Nuk i takon robit të thotë se ai është më i mirë se Junusi, biri i Mettasë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një besimtar nuk duhet ta konsiderojë veten më të lartë se profeti Junus.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Nuk i takon një robi

Është e papërshtatshme dhe dëshmon mungesë përulësie.

Junus ibn Matta

Profeti Junus, i biri i Mattës.

Transmeton nga Zoti i tij

Profeti ﷺ përcjell një thënie të Allahut; kjo është hadith kudsij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se profetët duhen trajtuar me nderim dhe nuk duhet vendosur mes tyre një renditje e pambështetur. Paralajmërimi kundër vetëlartësimit nuk do të thotë se Junusi ﷺ ka dështuar: ai është profet i nderuar dhe rob i Allahut. Hadithi u mëson gjithashtu muslimanëve të mos e vendosin me mendjemadhësi statusin e tyre mbi atë të një profeti.

Mësime për sot
  1. Fol me nderim për të gjithë profetët dhe mos ua krahaso gradën sipas gjykimit tënd.
  2. Kur arrin një sukses, pranoje mirësinë e Allahut në vend që ta vendosësh veten mbi të tjerët.
  3. Korrigjoji me dije dhe respekt pohimet mendjemëdha për profetët.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.