Njëshmëria dhe Unikiteti i Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7546

Transmetuar nga Al-Bara' ibn 'Azib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Njëshmëria dhe Unikiteti i Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، أُرَاهُ عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ ‏{‏وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ‏}‏ فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَوْتًا أَوْ قِرَاءَةً مِنْهُ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Nuajmi: Na ka treguar Mis'ari: Nga Adij ibn Thabiti, mendoj se nga El-Berau (r.a.), i cili tha:

"E kam dëgjuar Pejgamberin ﷺ duke lexuar suren {وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ} në namazin e jacisë dhe nuk kam dëgjuar askënd me zë ose lexim më të bukur se ai."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e recitoi bukur suren At-Tin gjatë namazit të natës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Jacia

Namazi i detyrueshëm i mbrëmjes, që falet pasi bie nata.

Sureja At-Tin

Sureja e 95-të e Kuranit, e quajtur sipas fikut të përmendur në ajetet hyrëse.

Recitim

Leximi me zë dhe me kujdes i ajeteve të Kuranit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se zëri i bukur dhe recitimi i kujdesshëm i shërbejnë bukurisë së recitimit të Kuranit. Profeti ﷺ është shembull në këtë drejtim, por recitimi duhet të ruajë shqiptimin dhe kuptimin e saktë. Transmetimi përmend një recitim gjatë namazit të jacisë dhe nuk përcakton një sure të caktuar për atë namaz.

Mësime për sot
  1. Gjatë recitimit, mos u ngut; shqiptoji fjalët me kujdes dhe përqendrim.
  2. Dëgjo me vëmendje kur recitohet Kurani dhe lëre recitimin të të nxisë për meditim.
  3. Përdor një zë të bukur pa harruar shqiptimin e saktë dhe respektin ndaj Kuranit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.