Njëshmëria dhe Unikiteti i Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7561

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Njëshmëria dhe Unikiteti i Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ سَأَلَ أُنَاسٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْكُهَّانِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّهُمْ لَيْسُوا بِشَىْءٍ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ بِالشَّىْءِ يَكُونُ حَقًّا‏.‏ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنَ الْحَقِّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيُقَرْقِرُهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ كَقَرْقَرَةِ الدَّجَاجَةِ، فَيَخْلِطُونَ فِيهِ أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ كَذْبَةٍ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Aisheja, Allahu qoftë i kënaqur me të, transmeton: Disa njerëz e pyetën Profetin ﷺ për falltorët dhe ai tha:

"Ata nuk janë asgjë." Ata thanë: "O i Dërguari i Allahut! Ata ndonjëherë thonë gjëra që dalin të vërteta!" Profeti ﷺ tha: "Ajo fjalë e vërtetë vidhet nga xhinnet dhe ata e fusin në veshin e mikut të tyre (falltorit) me një zë si klithja e pulës, pastaj ata e përziejnë atë me më shumë se njëqind gënjeshtra."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Fallxhorët përziejnë një të vërtetë të përgjuar me më shumë se njëqind gënjeshtra.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Fallxhorët

Njerëz që pretendojnë se kanë njohuri për gjëra të fshehta ose ngjarje të ardhshme.

E fshehta

Dije e fshehur për njerëzit; njohja e plotë e saj i takon Allahut.

Xhinët

Krijesa të Allahut që zakonisht nuk shihen nga njerëzit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se një thënie që rastis të jetë e saktë nuk dëshmon se fallxhori është i besueshëm. Hadithi shpjegon se një xhin përgjon një fjalë dhe fallxhorët e përziejnë atë me shumë gënjeshtra. Prandaj, është e ndaluar t’u besohen pretendimet për njohjen e së fshehtës ose t’u kërkohet këshillë; katër shkollat juridike sunite e dënojnë fallin dhe kërkimin e kësaj dijeje.

Mësime për sot
  1. Mos e gjyko një fallxhor nga një thënie që del e vërtetë: hadithi paralajmëron se e vërteta përzihet me shumë gënjeshtra.
  2. Nëse shqetësohesh për të ardhmen, kërko këshillë dhe ndihmë nga Allahu, jo nga fallxhorët.
  3. Mos i përcill si dije të besueshme për të fshehtën thëniet që vijnë nga fallxhorët.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.