Ezani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 760

Transmetuar nga Khabbab ibn al-Aratt. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ezani
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Khabbab ibn al-Aratt

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، قَالَ سَأَلْنَا خَبَّابًا أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قُلْنَا بِأَىِّ شَىْءٍ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ قَالَ بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ebu Ma'meri: Ne e pyetëm Khabbabin nëse Pejgamberi ﷺ lexonte Kur'an në namazet e drekës dhe të pasdites. Ai u përgjigj:

"Po." Ne thamë: "Nga e kuptonit këtë?" Ai tha: "Nga lëvizja e mjekrës së tij."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ recitonte me zë të ulët gjatë namazeve të Dhuhr-it dhe Asr-it.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dhuhr

Namazi i detyrueshëm i mesditës.

Asr

Namazi i detyrueshëm i pasdites.

recitim

Shqiptimi i ajeteve të Kuranit gjatë namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se imami e reciton Kuranin me zë të ulët gjatë namazeve të Dhuhr-it dhe Asr-it: recitimi nuk synohet të dëgjohet nga xhemati, por megjithatë kryhet. Transmetimi përshkruan se si sahabët mund ta vërenin këtë nga lëvizja e mjekrës së Profetit ﷺ.

Mësime për sot
  1. Recito me zë të ulët në Dhuhr dhe Asr, edhe kur të tjerët nuk mund t'i dëgjojnë fjalët.
  2. Gjatë namazit, kushtoji vëmendje sunetit të përcaktuar dhe ndiqe me kujdes.
  3. Mësoje praktikën e namazit përmes transmetimeve të besueshme dhe shpjegimeve të dijetarëve kompetentë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.