Ezani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 761

Transmetuar nga Khabbab ibn al-Aratt. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ezani
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Khabbab ibn al-Aratt

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، قَالَ قُلْتُ لِخَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ قُلْتُ بِأَىِّ شَىْءٍ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ قِرَاءَتَهُ قَالَ بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ‏.‏

Përkthimi

Ebu Ma'meri transmeton: Unë e pyeta Habbab bin El-Ertin:

"A lexonte Profeti ﷺ Kuran në namazet e drekës dhe të pasdites?" Ai u përgjigj: "Po." Unë thashë: "Nga e dinit ju se ai po lexonte?" Ai u përgjigj: "Nga lëvizja e mjekrës së tij."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ recitonte në heshtje në namazet Dhuhr dhe Asr.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dhuhr dhe Asr

Namazet e mesditës dhe të pasdites.

recitim

Shqiptimi i ajeteve të Kuranit gjatë namazit.

lëvizja e mjekrës së tij

Shenjë e dukshme se ai lëvizte buzët dhe gjuhën ndërsa recitonte në heshtje.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se në namazet Dhuhr dhe Asr recitohet Kurani, edhe pse recitimi bëhet në heshtje. Sahabët nuk mund ta dëgjonin recitimin, por nga lëvizja e mjekrës shihnin se Profeti ﷺ po recitonte. Kjo mbështet dallimin mes namazeve në të cilat recitimi bëhet me zë dhe atyre në të cilat bëhet në heshtje.

Mësime për sot
  1. Recito Kuran në namazet Dhuhr dhe Asr, edhe kur e bën këtë në heshtje.
  2. Ndiq praktikën e namazit të Profetit ﷺ dhe mësoje me kujdes nga transmetime të besueshme.
  3. Kur mëson namazin, kushtoju vëmendje si gjërave që dëgjohen, ashtu edhe atyre që sqarohen nga shenjat dhe transmetimet e besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.