Ezani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 764

Transmetuar nga Zaid bin Thabit. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ezani
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Zaid bin Thabit

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ قَالَ لِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مَا لَكَ تَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارٍ، وَقَدْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِطُولِ الطُّولَيَيْنِ

Përkthimi

Transmeton Mervan bin el-Hakemi: Zejd bin Thabiti më tha:

"Pse lexon sure të shkurtra në namazin e akshamit, kur unë e kam dëgjuar Pejgamberin ﷺ duke lexuar më të gjatën nga dy suret e gjata?"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Zejd ibn Thabiti tregon për recitimin e gjatë të Profetit ﷺ në namazin e Akshamit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Akshami (Maghribi)

Namazi i detyrueshëm që falet pas perëndimit të diellit.

më e gjata nga dy suret e gjata

Një përshkrim për njërën prej dy sureve të gjata; transmetimi nuk e përmend emrin e saj.

rekatet

Njësitë e njëpasnjëshme që përbëjnë namazin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se Profeti ﷺ ndonjëherë recitonte një sure të gjatë në namazin e Akshamit dhe se recitimi më i gjatë në këtë namaz është pjesë e Sunetit. Transmetimi nuk urdhëron që çdo namaz i Akshamit të jetë gjithmonë i gjatë; transmetime të tjera përshkruajnë edhe recitim më të shkurtër. Prandaj, medhhebet pranojnë hapësirë për ndryshim, duke marrë parasysh rrethanat dhe njerëzit që falen pas imamit.

Mësime për sot
  1. Mos supozo se namazi i Akshamit duhet falur gjithmonë me sure shumë të shkurtra; Suneti përfshin edhe recitim më të gjatë.
  2. Kur reciton më gjatë, merr parasysh njerëzit që falen pas teje dhe rrethanat e tyre.
  3. Mësoje praktikën e namazit duke studiuar së bashku disa transmetime autentike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.