Ezani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 765

Transmetuar nga Jubayr ibn Mut'im. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ezani
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abdullah ibn Yusufia transmetoi al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'imمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
  5. 5Babai i tij, Jubayrأَبِيهِ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Abdullah ibn Jusufi, i cili tha: Na ka lajmëruar Maliku, nga Ibn Shihabi, nga Muhamed ibn Xhubejr ibn Mut'im, nga babai i tij, i cili tha:

"E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ duke lexuar suren Et-Tur në namazin e akshamit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ recitoi suren Et-Tur gjatë namazit të Akshamit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Akshami

Namazi i detyrueshëm i mbrëmjes, që falet pas perëndimit të diellit.

Surja Et-Tur

Kapitulli i 52-të i Kuranit, i quajtur sipas malit Et-Tur.

recitim

Leximi me zë ose në heshtje i ajeteve të Kuranit si pjesë e namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë, ndër ta Ibn Haxheri, e përmendin këtë transmetim si dëshmi se recitimi në namazin e Akshamit nuk kufizohet te suret e shkurtra. Prandaj, imami mund të recitojë edhe një pjesë më të gjatë, për sa kohë merr parasysh gjendjen e njerëzve që falen pas tij. Transmetimi nuk cakton një sure të vetme si të detyrueshme.

Mësime për sot
  1. Në namazin e Akshamit, recito ndonjëherë një pjesë më të gjatë nga Kurani, kur kjo është e përshtatshme për të pranishmit.
  2. Mëso përmendësh edhe sure më të gjata, që t’i recitosh me vëmendje në namaz.
  3. Ndiq praktikën profetike pa e kthyer një recitim të caktuar në detyrim të përhershëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.