Ezani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 766

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ezani
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ ‏{‏إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ فَسَجَدَ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ سَجَدْتُ خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ‏.‏

Përkthimi

Ebu Rafi' (Allahu qoftë i kënaqur me të) tregoi: Fala namazin e jacisë pas Ebu Hurejrës dhe ai lexoi suren {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} dhe bëri sexhde. Unë e pyeta për këtë dhe ai tha: 'Kam bërë sexhde pas Ebul-Kasimit ﷺ dhe do të vazhdoj ta bëj këtë sexhde derisa ta takoj atë përsëri.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ebu Hurejra bëri sexhden gjatë recitimit të sures el-Inshikak, duke ndjekur shembullin e Profetit ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Jacia

Namazi i detyrueshëm i mbrëmjes, që falet pasi zhduket muzgu i mbrëmjes.

Sexhdeja e recitimit

Sexhde që bëhet gjatë recitimit ose dëgjimit të disa ajeteve të Kuranit.

Ebul-Kasim

Një nofkë e Profetit Muhamed ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se sexhdeja gjatë recitimit të sures el-Inshikak është pjesë e praktikës profetike: Ebu Hurejra vazhdoi ta bënte, sepse e kishte parë Profetin ﷺ të vepronte kështu. Medhhebet ndryshojnë për statusin juridik të sexhdes së recitimit dhe kushtet e saj; ata e konsiderojnë këtë transmetim dëshmi për një praktikë të përcaktuar fetarisht, jo tregues se ajo është një namaz më vete.

Mësime për sot
  1. Ndiq praktikën profetike me dije dhe këmbëngulje, edhe kur të tjerët pyesin për arsyen.
  2. Mëso cilat ajete të Kuranit kërkojnë sexhden e recitimit dhe si kryhet ajo në namaz.
  3. Trajtoji me kujdes dallimet mes medhhebeve dhe mos e ngatërro një praktikë të rekomanduar me një detyrim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.