Sahih al-Bukhari, hadithi 767
Transmetuar nga Al-Bara ibn Azib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Abu al‑Walidia transmetoi al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Adiعَدِيٍّ
- 4Al‑Baraالْبَرَاءَ
- 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي سَفَرٍ فَقَرَأَ فِي الْعِشَاءِ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ.
Ebu-l-Velidi na ka treguar: Shu'beja na ka treguar, nga Adiju, i cili tha: E kam dëgjuar Beraun të thotë se Pejgamberi ﷺ ishte në udhëtim dhe në njërën nga dy rekatet e para të namazit të jacisë lexoi suren "Et-Tin ve-z-Zejtun".
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ recitoi suren Et-Tin gjatë namazit të jacisë në udhëtim.
Namazi i detyrueshëm i natës, që falet pas perëndimit të diellit dhe namazit të mbrëmjes.
Shumësi i rekatit: një njësi namazi që përfshin, ndër të tjera, qëndrimin në këmbë, përkuljen dhe sexhden.
Emërtimi i zakonshëm i sures 95, emri i së cilës i referohet fikut dhe ullirit.
Dijetarët nxjerrin përfundimin se në dy rekatet e para të namazit të jacisë mund të recitohen sure të ndryshme. Recitimi nuk ka pse të jetë gjithmonë i gjatë: Profeti ﷺ recitoi suren Et-Tin gjatë një udhëtimi. Transmetimi nuk përcakton një gjatësi fikse të recitimit për çdo situatë.
- Gjatë udhëtimit, gjej kohë për t’i falur me kujdes namazet e detyrueshme dhe për të recituar Kuranin.
- Ndrysho suret që reciton pas el-Fatihas; një sure e shkurtër mund të jetë e përshtatshme.
- Mësoje përmendësh suren Et-Tin, që të mund ta recitosh edhe në namaz.
Edhe ky transmetim sahih nga al-Bara’ përmend çfarë recitonte Profeti ﷺ në namazin e jacisë, duke plotësuar kështu informacionin për recitimin e tij në namaz.
Sahih al-Bukhari · #765 (Sahih)Ky transmetim flet për recitimin e Profetit ﷺ në namazin e jacisë dhe ofron një tregues të lidhur për zgjedhjen e sureve.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.