Ezani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 774

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ezani
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا أُمِرَ، وَسَكَتَ فِيمَا أُمِرَ ‏{‏وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا‏}‏ ‏{‏لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏‏.‏

Përkthimi

Ibn Abbasi (r.a.) transmeton: Pejgamberi ﷺ lexonte me zë të lartë në namazet për të cilat ishte urdhëruar të lexonte me zë të lartë, dhe lexonte me zë të ulët në namazet për të cilat ishte urdhëruar të lexonte me zë të ulët.

"Dhe Zoti yt nuk është harrues." "Ju keni shembullin më të mirë në të Dërguarin e Allahut."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ recitonte me zë ose në heshtje, ashtu siç ishte urdhëruar.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
recitim me zë

Shqiptimi i ajeteve të namazit në mënyrë të dëgjueshme.

recitim në heshtje

Recitimi i ajeteve të namazit me zë të ulët, pa i bërë të dëgjueshme për të tjerët.

shembull i mirë

Profeti ﷺ është shembull për t'u ndjekur në udhëzimin dhe praktikën e tij të namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se besimtari ndjek praktikën e përcjellë të namazit të Profetit ﷺ: në disa namaze recitohet me zë, ndërsa në të tjera në heshtje. Medhhebet i përcaktojnë kohët e sakta të namazeve dhe rregullat përkatëse duke u mbështetur në këtë dhe në përcjellje të tjera; hadithi thekson se të dyja mënyrat janë pjesë e sunetit të tij.

Mësime për sot
  1. Mëso në cilat namaze suneti parashikon recitim me zë ose në heshtje dhe zbatoje këtë praktikë.
  2. Ndiq me kujdes praktikën e namazit të Profetit ﷺ dhe trajtoje si recitimin me zë, ashtu edhe atë në heshtje, si pjesë të udhëzimit të tij.
  3. Mbështetu në njohuri të besueshme gjatë namazit dhe mos lejo që parapëlqimet personale të zëvendësojnë udhëzimet e përcjella.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.