Ezani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 788

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ezani
صحيح البخاري

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ شَيْخٍ بِمَكَّةَ فَكَبَّرَ ثِنْتَيْنِ وَعِشْرِينَ تَكْبِيرَةً، فَقُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ إِنَّهُ أَحْمَقُ‏.‏ فَقَالَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ، سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Musa ibn Ismaili, ai tha: Na ka lajmëruar Hemmami, nga Katadeja, nga Ikrimja. Ikrimja tha: Fala namazin pas një plaku në Mekë dhe ai bëri njëzet e dy tekbire. Unë i thashë Ibn Abbasit se ai ishte budalla. Ai më tha: Nëna të humbtë! Kjo është syneti i Ebu'l-Kasimit ﷺ. Musai gjithashtu tha: Na ka treguar Ebani, na ka treguar Katadeja, na ka treguar Ikrimja.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Abbasi konfirmon se imami në Mekë shqiptoi 22 tekbire sipas sunetit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
tekbir

Shqiptimi i formulës “Allahu ekber” — Allahu është më i Madhi.

Abul-Kasim

Një emërtim për Profetin Muhamed ﷺ, sipas djalit të tij al-Kasim.

sunet

Rruga dhe praktika e transmetuar e Profetit ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Transmetimi tregon se Ibn Abbasi mbrojti një praktikë që e njihte si sunet profetik, edhe kur Ikrima e kundërshtoi. Dijetarët klasikë e përdorin këtë transmetim si dëshmi për numrin e tekbireve të shqiptuara gjatë kësaj faljeje; zbatimi i saktë diskutohet në kapitujt për faljen dhe varrimin. Vetë fragmenti nuk përmend ndonjë qëndrim të shprehur të katër shkollave juridike.

Mësime për sot
  1. Mos e quaj një praktikë të marrëzishme pa verifikuar nëse ka një bazë të transmetuar.
  2. Kërko shpjegim nga dijetarë të besueshëm kur një praktikë faljeje nuk të është e njohur.
  3. Korrigjoji të tjerët me dije dhe respekt, dhe ji i gatshëm ta rishikosh gjykimin tënd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.